Hello! I've bought Foxiz a short while ago and am quite happy with it. So, thanks in advance for this wonderful theme. Today however, I encountered my first big issue I haven't found a solution for.
I'm currently in the process of switching to a bilingual website, and I'm using Polylang for it, as I've received great feedback from others about this plugin. Everything is working except for one thing: Strings translations.
For some reason, the strings from the first site, I can translate without issues. Once I reached the second page with new strings, I couldn't update, as I'm getting the error message “A variable mismatch has been detected”. This goes on for all other pages with strings besides the first one.
I've done some quick google work, and it appears nobody has encountered this problem before, and it also not listed in the documentation of Polylang, so I assume it has to do with the theme. Is anyone able to help out how I can fix this?
I've seen I could try using yet another plugin “Loco Translate” for translating individual strings, but somehow it must be possible to somehow fix the issue in general. Besides, I don't know if I not just simply get the same error with Loco Translate. So please help me :).
Thanks!
UPDATE 1: I did some testing, and it appears that when I'm filtering the strings for groups, I can always edit the first page of strings, but all the following pages don't work and I get the same error. Doesn't matter whether I'm translating strings from the theme or from a specific plugin.
UPDATE 2: I've just discovered that AFAIK I can't even translate the header or footer, so is there another way of having a bilingual website with this theme? I mean I can, of course, create a German header and a German footer, but I can't link them as in the theme options I have just one point to entry the short code and not two possibilities.
From the details you’ve provided, it appears that the issue you're facing may be related more to the Polylang plugin rather than the theme itself.
To help resolve the issue, here are a few steps you can try:
Check Polylang Plugin Settings: Please ensure that all the necessary translation settings are properly configured within the Polylang plugin.
Test with Other Plugins: As you mentioned, using "Loco Translate" could be an alternative for translating individual strings. It might also be helpful to temporarily deactivate other plugins to check if there’s a conflict.
Additionally, you might want to consider using the WPML plugin for building a multilingual website. WPML is widely known for its strong multilingual support and could serve as a great alternative.
Since Polylang is a third-party plugin, I would recommend reaching out to their support team for further assistance. They have full access to the plugin’s source code and should be able to quickly identify the issue. However, if it turns out that the problem is related to the theme, please feel free to get back in touch with us — we’re more than happy to assist and help resolve any issues you encounter.
Thank you once again for your patience, and don’t hesitate to reach out if you have any other questions or concerns. We’re here to help!
Hello! I've bought Foxiz a short while ago and am quite happy with it. So, thanks in advance for this wonderful theme. Today however, I encountered my first big issue I haven't found a solution for.
I'm currently in the process of switching to a bilingual website, and I'm using Polylang for it, as I've received great feedback from others about this plugin. Everything is working except for one thing: Strings translations.
For some reason, the strings from the first site, I can translate without issues. Once I reached the second page with new strings, I couldn't update, as I'm getting the error message “A variable mismatch has been detected”. This goes on for all other pages with strings besides the first one.
I've done some quick google work, and it appears nobody has encountered this problem before, and it also not listed in the documentation of Polylang, so I assume it has to do with the theme. Is anyone able to help out how I can fix this?
I've seen I could try using yet another plugin “Loco Translate” for translating individual strings, but somehow it must be possible to somehow fix the issue in general. Besides, I don't know if I not just simply get the same error with Loco Translate. So please help me :).
Thanks!
UPDATE 1: I did some testing, and it appears that when I'm filtering the strings for groups, I can always edit the first page of strings, but all the following pages don't work and I get the same error. Doesn't matter whether I'm translating strings from the theme or from a specific plugin.
UPDATE 2: I've just discovered that AFAIK I can't even translate the header or footer, so is there another way of having a bilingual website with this theme? I mean I can, of course, create a German header and a German footer, but I can't link them as in the theme options I have just one point to entry the short code and not two possibilities.
Attached files: Page 1 can be translated without issues.jpg
Page 2 and ongoing not.jpg
Error message I receive from page 2 on.jpg
Hi,
Thank you so much for reaching out to us.
From the details you’ve provided, it appears that the issue you're facing may be related more to the Polylang plugin rather than the theme itself.
To help resolve the issue, here are a few steps you can try:
Check Polylang Plugin Settings: Please ensure that all the necessary translation settings are properly configured within the Polylang plugin.
Test with Other Plugins: As you mentioned, using "Loco Translate" could be an alternative for translating individual strings. It might also be helpful to temporarily deactivate other plugins to check if there’s a conflict.
Additionally, you might want to consider using the WPML plugin for building a multilingual website. WPML is widely known for its strong multilingual support and could serve as a great alternative.
Since Polylang is a third-party plugin, I would recommend reaching out to their support team for further assistance. They have full access to the plugin’s source code and should be able to quickly identify the issue. However, if it turns out that the problem is related to the theme, please feel free to get back in touch with us — we’re more than happy to assist and help resolve any issues you encounter.
Thank you once again for your patience, and don’t hesitate to reach out if you have any other questions or concerns. We’re here to help!
Best regards,